C++ Code Coverage with Bazel